Beschreibung: Vortex, l'aube de la souveraineté: Regie: Michel Rousseau. Mit Michel Rousseau, Isabelle Andrade, Cerise Rousseau, Emilie Rousseau. Im Jahr 2047 schufen Rebellen ein verschlüsseltes Kommunikationsnetzwerk. Unter ihnen entwickelt Serena, eine Teenagerin, heimlich eine Brille, um Wirbel zu erkennen. Was wird diese Öffnung zum Unbekannten offenbaren??